samedi 23 juillet 2011

Vème Festival International de Théâtre Universitaire de Marrakech (FITUM 2011)

 Notre participation à la 5ème édition du FITUM du 26 au 29 Avril 2011 fût la plus fructueuse par rapport aux précédentes participations en terme de prix et de nominations. La troupe FunTasia de l’atelier théâtre de l’ENCG Casablanca, a remporté le prix de la meilleure Mise en Scène (Celle de M. Anouar Hassany) et du meilleur acteur (M. Ismaïl ELFALLAHI pour le rôle du Général). Notre pièce a également été nominé pour le prix de meilleure scénographie et 2 fois pour meilleure actrice (Mlle Siham GUESSOUS pour le rôle de la télécommande et Mlle Rabab AMIMI pour le rôle de Marc-Antoine).


Our participation in the 5th edition of Marrakesh Student Theatre Festival from 26 to 29 April 2011 was the most successful with previous holdings in terms of awards and nominations. Funtasia troupe of the theater workshop of ENCG Casablanca, won the prize for Best Director and best actor (Mr. Ismail ELFALLAHI for the role of General). We were also nominated for the award for best scenography and 2 times for best actress (Ms. Siham GUESSOUS for the role of the remote and Miss Rabab AMIMI forthe role of Mark Antony).


مشاركتنا في الطبعة 5 من مهرجان مراكش الدولي للمسرح الجامعي من 26 إلى 29 أبريل 2011 كانت الأكثر نجاحا من حيث الجوائز والترشيحات. فقد فازت 'فانتازيا' بجائزة أفضل مخرج (السيد أنور حساني) وأفضل ممثل (اسماعيل الفلاحي). كما تم ترشيح الفرقة لجائزة أفضل سينوغرافيا ومرتين لجائزة أفضل ممثلة (سهام جسوس لدور جهاز التحكم عن بعد، و رباب عميم لدور مارك أنتوني). 


2 prix et 3 nominations... La reconnaissance, enfin !

Un grand hommage a été rendu à Mohammed Hassan El Joundi, l'icône forte du théâtre marocain, lors de cette édition du FITUM.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire