L’Atelier Théâtre de l’ENCG Casablanca (ATEC) est un club créé en 2009 par les étudiants de l’ENCG Casablanca. Ces derniers avaient compris l’importance d’une discipline comme le théâtre dans l’éclosion de leur personnalité. En effet, le théâtre représente plus qu’un champ d’apprentissage, c’est également le moyen privilégié d’allier engagement, créativité et esprit d’entreprendre.
Encouragés par la direction de l’école, et mettant leur volonté au service de leur passion, une première pièce de théâtre a vu le jour au cours de l’année même de création de l’atelier.
Il est heureux d’apprendre que l’amour du théâtre peut être transmis et partagés par des personnes qui n’y étaient pas prédestinées. Aujourd’hui, l’atelier compte près d’une cinquantaine de membres.
السيد جوردان الذي اصبح ابوه غنيا لتجارته في القماش، يقرر العيش "كرجل نبيل"، لهذا دعى مجموعة من الأساتذة، الفنانين الفلاسفة، المحاربين فاتحا بذلك ابواب بيته للفن و الأدب. هذه الكوميديا الساخرة تعبر عن التناقض الذي كان يعيشه المجتمع الفرنسي آنذاك، يحاول موليير من خلالها ( و بطريقة ساخرة) إعطاء صورة عن هذا المجتمع الذي كان يبحث عن إرضاء الآخرين و ليس عن إرضاء الذات.
M. Jourdain, dont le père s’est enrichi en vendant du drap, a décidé de vivre en 'homme de qualité'. Comme premier pas, il décida d’avoir des maîtres de différentes vocations : musique, danse, armes et philosophie ouvrant ainsi sa maison aux arts et aux lettres... Cette comédie-ballet consacre l'image d'Epinal de l'arriviste, dont Molière moque allègrement la fatuité et l'ignorance.
Mr. Jourdain, whose father grew rich by selling cloths, decided to live as an aristocratic man. As a first step, he decided to have Masters of various vocations: music, dance, fencing and philosophy, thus opening his house to arts and literature… This comedy-ballet satirizes attempts at social climbing and the bourgeois personality, poking fun both at the vulgar, pretentious middle-class and the vain, snobbish aristocracy.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire