Admission de l'ENCG Casablanca au Vème Festival International du Théâtre Universitaire de Tanger

Suite à la réunion du comité artistique chargée de la sélection des troupes participantes à la 5ème édition du FITUT, il a été décidé de la participation des pays suivants :

• Les troupes universitaire nationales: Agadir(ENCG Agadir), Casablanca (ENCG Casablanca), Tanger (ENCG Tanger), Marrakech.

• Les troupes universitaires internationales: Espagne, France, Allemagne, Belgique, Lithuanie, Russie, Chine, Arabie Saoudite, Egypte, Turquie.

عقب اجتماع اللجنة الفنية المسؤولة عن اختيار الفرق المشاركة في الطبعة 5 من مهرجان طنجة الدولي للمسرح الجامعي، تقرر مشاركة البلدان و الفرق التالية : أكادير، الدار البيضاء، طنجة، مراكش، اسبانيا، فرنسا، ألمانيا، بلجيكا، ليتوانيا، روسيا، الصين، المملكة العربية السعودية ومصر وتركيا

Following the meeting of the artistic committee responsible for the selection of troops participating in the 5th edition of FITUT, it was decided that the participation of the following:

• National Troops: Agadir (Agadir ENCG), Casablanca (Casablanca ENCG), Tangier (Tanger ENCG), Marrakech.
• International Troops: Spain, France, Germany, Belgium, Lithuania, Russia, China, Saudi Arabia, Egypt, Turkey. 

Vème Festival International de Théâtre Universitaire de Marrakech (FITUM 2011)

 Notre participation à la 5^ème édition du FITUM du 26 au 29 Avril 2011 fût la plus fructueuse par rapport aux précédentes participations en terme de prix et de nominations. La troupe FunTasia de l’atelier théâtre de l’ENCG Casablanca, a remporté le prix de la meilleure Mise en Scène (Celle de M. Anouar Hassany) et du meilleur acteur (M. Ismaïl ELFALLAHI pour le rôle du Général). Notre pièce a également été nominé pour le prix de meilleure scénographie et 2 fois pour meilleure actrice (Mlle Siham GUESSOUS pour le rôle de la télécommande et Mlle Rabab AMIMI pour le rôle de Marc-Antoine).


Our participation in the 5th edition of Marrakesh Student Theatre Festival from 26 to 29 April 2011 was the most successful with previous holdings in terms of awards and nominations. Funtasia troupe of the theater workshop of ENCG Casablanca, won the prize for Best Director and best actor (Mr. Ismail ELFALLAHI for the role of General). We were also nominated for the award for best scenography and 2 times for best actress (Ms. Siham GUESSOUS for the role of the remote and Miss Rabab AMIMI forthe role of Mark Antony).

مشاركتنا في الطبعة 5 من مهرجان مراكش الدولي للمسرح الجامعي من 26 إلى 29 أبريل 2011 كانت الأكثر نجاحا من حيث الجوائز والترشيحات. فقد فازت 'فانتازيا' بجائزة أفضل مخرج (السيد أنور حساني) وأفضل ممثل (اسماعيل الفلاحي). كما تم ترشيح الفرقة لجائزة أفضل سينوغرافيا ومرتين لجائزة أفضل ممثلة (سهام جسوس لدور جهاز التحكم عن بعد، و رباب عميم لدور مارك أنتوني). 

2 prix et 3 nominations... La reconnaissance, enfin !

Un grand hommage a été rendu à Mohammed Hassan El Joundi, l'icône forte du théâtre marocain, lors de cette édition du FITUM.

VIème Festival International de Théâtre Universitaire de Fès (FITUF 2011)

FunTasia a pris part du 19 au 23 Avril 2011 à la 6^ème édition du FITUF qui a coïncidé  cette année avec la 1^ère édition du Festival Arabe du Théâtre Universitaire, outre les 3 troupes marocaines, 11 autres troupes de 9 pays arabes ont participé à cet événement. La troupe a remporté le prix du meilleur acteur en second rôle : M. Ismaïl ELFALLAHI pour le rôle du Général.


Funtasia participated from 19 to 23 April 2011 to the6th edition of Fes Student Theatre Festival, in addition to three Moroccan troops, 11 other troops from 9 Arab countries participated in this event .The troupe has won the Best Actor in Supporting Role: Mr. Ismail ELFALLAHI for the role of the General.

شاركت فرقة 'فنتازيا' من 19 الى 23 ابريل 2011 في الدورة السادسة لمهرجان فاس للمسرح الجامعي الدولي التي صادفت هذا العام الدورة الاولى لمهرجان المسرح الجامعي العربي المتنقل. زيادة على الفرق المغربية الثلاث، 11 فرقة من 9 بلدان عربية شاركت في هذا الحدث الفني. الفرقة فازت بجائزة احسن ممثل في دور ثانوي: اسماعيل الفلاحي الجنرال

Trophée remporté par la troupe à la fin de la cérémonie de clôture.

Ismaïl ELFALAHI & Mahmoud Hegazy, acteur dans la troupe égyptienne, prix de la meilleure Mise en Scène au FITUF 2011.

Photo du groupe avec la troupe de l'université Jazan d'Arabie Saoudite.

Photo avec les festivaliers venus des 4 coins du monde...

Que la fête commence !

La pièce de théâtre a été présentée pour la première fois le 17 février 2011, lors du festival de l’Atelier Molière du théâtre.

Ajouter une légende

La troupe a également participé à la 16^ème édition du FITUA du 30 Mars au 02 Avril 2011 aux cotés de festivaliers venus du monde entier (Espagne, Allemagne, Italie…). 

La pièce a été présentée le Vendredi 01 Avril 2011 devant le jury du festival et le public d’Agadir au Théâtre de l’hôtel LES OMAYADES.

On a eu droit à 4 nominations :

- Meilleur acteur : M. Mehdi EL BAYAD pour le rôle du Clown

- Meilleur actrice : Mlle. Siham GUESSOUS pour le rôle de la télécommande

- Meilleur actrice : Mlle. Rabab AMIMI pour le rôle de Marc-Antoine

- Meilleur mise en scène : M. Anouar HASSANY

Qui sommes nous ?

De droite à gauche:

• Ismail ELFALLAHI: étudiant à la Faculté des Lettres de Ben M'sik où il prépare sa Licence en Théâtre, il incarne le rôle du Général, un personnage se présentant comme le défendeur des valeurs universelles, de la liberté des femmes en particulier sans pour autant respecter la liberté des peuples, un capitaliste sauvage qui rêve d'un monde américanisé...
• Siham GUESSOUS: Vous pouvez l'appeler Sissi, étudiante en 3ème année à l'ENCG Casablanca, très présente sur la scène de l'école mais aussi sur la scène du théâtre notamment avec son rôle qui continu de marquer les esprits, celui d'une télécommande... Elle est chargée avec Ismail de la cellule Création artistique au sein du club.
• Mehdi EL BAYAD: Etudiant en 2ème année à l'ENCG Casablanca et nouveau membre de la troupe. A travers son rôle de clown, il dénonce sans pour autant agir, la dictature des puissances mondiales qui se présentent comme les grandes démocraties de la planète. Mehdi occupe actuellement le poste de Responsable Logistique et Relations publiques de FunTasia.
• Rabab AMIMI: Etudiante en 4ème année et Responsable Com' de la troupe, elle interprète le rôle du Marc-Antoine aveuglé par l'amour de la dernière Reine d'Egypte. Beaucoup de spectateurs sont surpris à la fin de la pièce en découvrant que c'est une fille qui été dans la peau de l’empereur romain.
• Sawsane BENDRISS: Etudiante en 5ème année et Responsable générale du club, elle est la femme du clown dans la pièce qui se transforme, à la grande surprise de tous, en Reine... Un rôle composée qui a nécessité beaucoup de recherche.
• Boutaïna SARHRANY: Etudiante en 4ème année à l'ENCG Casablanca et coordinatrice générale du club, elle incarne le rôle d'une âme errante qui ne sait pas pourquoi elle a quitté ce monde si tôt, une victime du Général, de l’empereur, mais aussi de l'artiste qui a certes condamné mais sans agir, qui cherche à se venger...

 M. Anouar HASSANY, notre metteur en scène.

Et n'oublions pas bien sur Zineb YAROUB, qu'on préfère surnommé au sein de la troupe: "Rayon de soleil", puisque c'est elle qui illumine nos visages grâce à son talent dans la salle de maquillage et ses câlins sont le meilleur remède pour le traque avant de monter sur scène.

فنتازيا الجنون... Premier pas vers le professionnalisme !

L’atelier a démarré l’année 2011 par la préparation d’une nouvelle pièce de théâtre, présentée par la troupe FunTasia de l’ENCGC. Cette fois-ci le choix s’est porté vers une pièce contemporaine, dont l’originalité a conquis les jeunes acteurs. Cette année a également été marquée par l’engagement d’un metteur en scène dans l’éclosion des talents des membres de la troupe.

ماذا سيحصل إذا التقى الفنان و العسكري و الامبراطور؟ قد تلقي بهم محكمة التاريخ إلى هوة النسيان و العدم، في مكان ما قد يكون هو الجحيم في معناه الفلسفي الوجودي  

Que se passe-t-il lorsque se rencontrent un artiste, un militaire et un empereur..? L’Histoire les plonge dans les affres du jugement et du néant, dans un tourbillon tumultueux qui pourrait bien être l’enfer…  Serait-ce la folie de l’art, ou alors, l’art de la folie ?

What will happen if an artist, a military and an emperor meet each others? The history’s judgment could throw them into the suffering of nothingness, or maybe into the existential concept of hell. Could it be the art’s madness or maybe, the art of madness.

Le Bourgeois Gentilhomme... Un bon début !

La pièce adaptée compte 12 rôles qui ont été joués par 9 acteurs étudiants de l’ENCG Casablanca. Elle a été présentée lors de plusieurs représentations à caractère social et éducatif. Elle a également concouru lors de festivals internationaux de théâtre lors de la saison 2009/2010 à savoir:

• La 4ème édition du Festival International du Théâtre Universitaire de Marrakech (FITUM 2010):

Le FITUM a été l’occasion de présenter la pièce de théâtre parmi une multitude de troupes nationales et étrangères. Un prix de la meilleure actrice de rôle secondaire a été décerné à l’un des membres de la troupe : Mlle Siham Guessous. Une nomination pour la meilleure scénographie a couronné également la participation de l’ATEC.

• La 22ème édition du Festival International du Théâtre Universitaire de Casablanca (FITUC 2010):

Juillet 2010 a vu la participation de la troupe au FITUC. La troupe de l’ATEC était l’une des deux seules troupes marocaines à participer au festival. Ce dernier a récompensé la pièce par une mention spéciale pour la recherche des costumes. Plusieurs nominations peuvent être citées : meilleur acteur, meilleure actrice, prix du thème du festival, meilleure scénographie.